Durch eine Bekanntschaft lernte ich Windhunde, insbesondere Whippets kennen und lieben. Seit 1994

Dienstag, 30. Oktober 2012

Teil 2: Eine Reise, oder auch zwei- die sind Lustig/ A journey, or even two that are Funny...

Halloween Coursing in Landstuhl und die Folgen der Kälte:

Samstag, 27. Oktober fuhr ich los nach Landstuhl/ D bei Karlsruhe, das Wetter war April würdig; Schnee, Regen, trocken und beinahe sonnig - alles vorhanden.
Denn Rennplatz fand ich dank Navi locker, Ami war schnell eingeliefert und dank Freunden kurzfristig ein Hotelzimmer in Ramstein gefunden. Ein süsses Appartement mit separaten Eingang und super feinem Morgenbuffet, da ging ich doch zur "Pirsch".
Am Sonntag war es sehr kalt, so dass der Start um 1 Stunde verschoben wurde und nach gemeinsames ablaufen des Parcours mit einigen Rennteilnehmer, Veranstalter und Tierarzt konnte der Start freigegeben werden.
Ami schlug sich ganz tapfer und zeigte eine sehr gute Leistung nach ihrem Läufigkeitstief.
Sogleich nach dem zweiten Lauf fuhr ich Richtung Heimat.
Auf dem Nachhauseweg fing mein Auto an zu tuckern. Da es keine Fehlermeldung im Amaturenbrett  angab fuhr ich weiter.
Nun, mein Auto erlitt das verbrennen einer Zylinderkopfdichtung, da in der kalten Nacht von Samstag auf Sonntag das Wasser vermutlich im Motorblock der Zylinder gefroren ist.
Keine tolle Angelegenheit.

Halloween coursing in Landstuhl and the consequences of the cold:

Saturday 27, October I drove to Landstuhl / D at Karlsruhe, the weather was April worthy snow, rain, dry and almost sunny - all there. 

For racetrack I found loose thanks Navi, Ami was brought quickly and thanks to friends shortly found a hotel room at Ramstein. A sweet apartment with separate entrance and super fine morning breakfast, I still went to "stalking". 
On Sunday it was very cold, so that the Strat has been postponed by 1 hour and after joint run of the course with some of racing participants, organizers and the veterinarian could start to be released. 
Ami was reflected very brave and showed a very good performance by their Läufigkeitstief. 
Immediately after the second run, I went home direction. 
On the way home my car started chugging. As it stated no error in the dashboard I drove on. 
Well, my car suffered the burn a cylinder head gasket, as in the cold night from Saturday to Sunday, the water is probably frozen in the engine block, the cylinder.

No great matter.


Resultat/ result: Silverhawks Tumainia Ti Amo : 3. Platz von 16 Whippet Hündinnen/ 3.place about 16 Whippet bitches