CACIL Coursing Galtür/ A

Bei winterlichen Temperaturen starteten wir heute am CACIL Coursing in Galtür/ A.
Samstag konnten wir noch im T-Shirt Abendessen und heute war beinahe der Skianzug angesagt.
Bei kühlen 2 Grad Celsius plus startete Alizé in einem Feld von 6 gemischten Whippets und Ami wegen Läufigkeit bei den Sololäufen (Schmugglerläufen) in einem gemischten Feld von 12 Hunden (Salukis, Galgos, Whippets und je einem Afghanen, Husky und einem Spitz ähnlichem Hund).

Alizé wurde 2. und erhielt ihr 2. CACIL und ist nun Internationaler Coursing Champion! Und dies mit 6 Jahren!!! Bravo!!

Ami lief trotz Läufigkeit 2 super starke Läufe und hatte die eigentliche Höchstpunktzahl des Tages.
Ist die beste Schmugglerin des Tages! Bravo!!!

Dank des super Teams, waren wir um 15 Uhr mit den Läufen fertig und hatten genug Zeit um einander auszutauschen.

In winter temperatures we started today on  CACIL Coursing in Galtür / A.
Saturday we were still in the T-shirt and dinner today nearly the ski suit was announced.
In cool 2 degrees Celsius plus Alizé started in a field of 6 mixed Whippets and Ami because heat in the solo runs (smuggler runs) in a mixed field of 12 dogs (Salukis greyhounds, Whippets, and ever an Afghan, Husky and a spigot-like dog) .
 
Alizé was second and received her second CACIL and is now International Coursing Champion! And this is the age of 6! Bravo!
 
Ami was in spite of two heat races and had super strength, the actual maximum score of the day.
Smuggler's the best of the day! Bravo!
 
Thanks to the great team we were ready to 15h with the legs and had enough time to share each other.

Solorennen in Rifferswil am 11. 09. 2011

Heute starteten zwei Tumainia's am Solorennen.
Gesundheitshalber durfte ich nicht teilnehmen, mit der Sonnenallergie ist nicht zu spassen.

Tumainia Benji und Brooklyn starteten mit einer Konkurenz von 7 Whippetrüden.
Wir sind stolz auf die beiden. Brooklyn 1. Platz und Benji 3. Platz.

Today's two Tumainia launched a solo race. Health side, I was not allowed to participate, with the sun allergy is no joke. 
Tumainia Benji and Brooklyn started with a 7 Whippetrüden of competitors. 
We are proud of the two. Brooklyn 1st  and Benji third place Place.

Enclosed is a photo of the two made ​​at the presentation ceremony of Michaela Soriano available:
Anbei ein Foto der beiden bei der Siegerehrung von Michaela Soriano zur Verfügung gestellt:

1. Place: Tumainia Brooklyn and 3. Place his Brother Tumainia Benji from 7 Dogs

would have liked to have been ... / wäre so gerne dabei gewesen...