Tumainia Whippets

My New Beautiful Import from Poland

2012-02-18T18:08:00.000+01:00

Intron Poland Wiiing It Up KIRA (Tazaris Ikariam X C'Mere Keijusatu) Born: 25.11.11

Kira, Flo, Ami and Alizé

My Sweetheart

Tumainias Benji alias Balin

2012-02-07T20:23:00.004+01:00

Am Donnerstag 09. Februar 2012 bei Aeschbacher auf Schweizer Fernsehen:
Tumainias Benji alias Balin.
Schaut rein über das neue Schulprojekt, es ist Interessant!!!
Mein Zuchtziel "Klasse statt Masse" voll Erfüllt.
Langlebigkeit, Charakter, Liebenswürdig und auch Leistungsorientiert. Balin besitzt Rennlizenz und besuchte auch Ausstellungen und ist ein Schulpsychologe!

On Thursday 09th February 2012 at Aeschbacher on Swiss television:
Balin aka Tumainias Benji.
Looks purely about the new school project, it is interesting!
My breeding objective "quality not quantity" fully meets.
Longevity, character, Amiable and performance oriented. Balin has racing license and also visited exhibitions and is a school psychologist!

Balin bei Aeschbacher

1. Place Tumainias Brooklyn and 3. Place Tumainia Benji

Balin in School

Balin on Coursing

Tumainia Whippets

2012-02-07T20:11:00.000+01:00

Heute bekamen wir Besuch von unserem Zuchtwartes. Es wurde alles begutachtet und als in Ordnung befunden. Und das bei extrem kalten Temperaturen und Neuschnee.

Wer möchte, kann seit einiger Zeit auch Kommentare hinterlassen, mitdiskutieren und mitschreiben.

Ich freue mich auf eure Meinungen und Infos.

Herzlicher Gruss

Alexandra und die Tumainias

Today we got a visit from our breed warden. It has been appraised as everything is in order.
And with extremely cold temperatures and snow.

Anyone who wants to can join the discussion for some time also leave comments and take notes.
I look forward to your thoughts and information.
A warm greeting
Alexandra and the Tumainias

Neustift/ A

2012-01-29T15:15:00.000+01:00

Ami durfte am 22. 01. 12 am CACIL Coursing und am 28. 01. 2012 am CACIL Rennen in Neustift starten.
Am Coursing starteten 22 Whippethündinnen, allesamt starke Läufer.
Ami wurde 15.Am Rennen waren wegen nichterscheinens eines Italieners nur 5 Whippets gemischt am Start.
Ami belegte den 3. Schlussrang mit CCAL.
Ich bin stolz auf meine graue Maus. Sie hatte mega Freude und war eigentlich am Rennen mit nur 2 Läufen untervordert mit der kurzen Distanz.

Ami was allowed on 22 01. 12 and 28 at CACIL Coursing 01. 2012 on CACIL start race in Neustift.
On 22 Whippethündinnen started coursing, all strong runners.
Ami was 15th.
The race was due to non-appearance of an Italian only 5 whippets mixed at the start.
Ami came in 3rd Final standings with CCAL.
I am proud of my gray mouse. They had mega fun and was actually in the race with only 2 runs in the short distance calls.

Puppys planed by Tumaina 2012

2012-01-15T16:27:00.002+01:00

Multi CH Royal Spirit of Goldenblue X Multi CH Tumainia Alizé
Pedigree of C- Wurf Tumainia

Multi CH Tumainia Alizé

Multi CH Royal Spirit of Goldenblue

Erleichterte Einreisebestimmungen für Haustiere nach Großbritannien / Eased entry requirements for pets to the UK

2012-01-08T19:06:00.001+01:00

Erleichterte Einreisebestimmungen für Haustiere nach Großbritannien

05. 01. 2012 Erleichterte Einreisebestimmungen für Haustiere nach Großbritannien / Eased entry requirements for pets to the UK 05.01.2012

Seit dem 1. Januar 2012 gelten für Haustiere, die aus EU-Ländern nach Großbritannien einreisen, erleichterte Bestimmungen. Voraussetzungen für die Einreise bleiben weiterhin, dass das Tier durch einen Mikrochip gekennzeichnet ist, der EU-Heimtierausweis vorliegt und eine Tollwutimpfung durchgeführt wurde. Im Zusammenhang mit der Tollwutimpfung wurden allerdings einige Regelungen vereinfacht. So muss der Antikörperstatus der Impfung nicht mehr per Blutuntersuchung dokumentiert werden. Damit wird auch die Wartezeit zwischen Tollwutimpfung und Einreise nach Großbritannien auf 21 Tage gesenkt. Zudem ist eine Behandlung gegen Zecken nicht mehr notwendig.

Since the first January 2012 apply to pets arriving from EU countries to the UK, facilitated provisions. Prerequisites for entry will remain, that the animal is identified by a microchip, EU Pet Passport is present and a rabies vaccination was carried out. In connection with the rabies vaccination, although some simplified rules. Then the antibody status of the vaccine will not be documented by blood tests. Hence the waiting time between rabies vaccination and entry to the UK will be reduced to 21 days. In addition, a treatment against ticks is no longer necessary.

Filou

2012-01-04T19:05:00.001+01:00

Ist das ein gutes Omen???
Als ich vorhin nach Hause kam, musste ich zuerst Filou von der Strasse tragen.
Nun, es ist meine letzte Katze gewesen. Es wird keine mehr geben. Wenigstens war sie sofort Tod.
Die letzten Fotos die ich am 31.12.2011 von ihr aufgenommen habe:
Ruhe in Frieden

Is this a good omen?
When I came home earlier, I first had to wear rogue Filou of the road.
Well, it was my last cat. There will be no more. At least she was once death.
The last photos I took of her on 31.12.2011:
Rest in peace

Neues Jahr / New Year

2012-01-04T00:32:00.001+01:00

Ich wünsche allen Besuchern von Herzen ein neues Jahr. Ich hoffe ihr habt alle gut gestartet.
Ein paar Tage und die Coursingsaison für Silverhawks Tumainia Ti Amo "Ami" wird wieder beginnen. Das training haben wir schon leicht angefangen.
Wir wünschen allen ein Erfolgreiches, Glückliches, Freudiges und vor allem Gesundes 2012.

I wish all visitors to the heart of a new year. I hope you all have a good start.
A couple of days and lure coursing for the Silverhawks Tumainia Ti Amo "Ami" will begin again. The training we have already started easily.
We wish you all a successful, happy, joyful and above all Healthy 2012
Alexandra Bieri and the Tumainias Whippets

Ein magischer Ort in Speicher (Foto T.Christen)

2011-12-30T13:51:00.000+01:00

Wir wünschen allen einen guten Rutsch ins neue Jahr, beste Gesundheit, viel Erfolg und Glückseeligkeit.

We wish everyone a Happy New Year, good health, success and happiness.

Das Glück eines Wintertages:
Die Blumen in dir, die der Frost getötet hat, sie schlafen nur.
Das Grün in dir, das der Schnee begraben hat, es sammelt neue Kraft.
Unter dem Eis wächst das Brot des kommenden Jahres.
Im Mantel der Kälte wirkt schon der nächste Frühling an einem Grün, neuen Blumen, neuem Glück. (Pattloch)

The happiness of a winter day:
The flowers in you, which has killed the frost, they just sleep.
The Green in you that has buried the snow, it gathers new strength.
Under the ice grows the bread of the coming year.
The mantle of the next spring has been cold in a green, new flowers, new happiness. (Pattloch)

Happy New Year

Tumainia Benji "Balin"

2011-12-18T13:43:00.000+01:00

Balin geht zur Schule:

Balin und seine Kinder

An der Schule Löwenzahn in Lommis geht seit August der Hund Balin ein und aus. Lommis hat als erste Schule im Kanton Thurgau die hundegestützte Pädagogik eingeführt. Das Projekt kommt sowohl bei den Schülern als auch bei den Eltern gut an.:

Elterninformation August 2011
Hundegestützte Pädagogik an der Primarschule Lommis
Sehr geehrte Eltern der Schülerinnen und Schüler von Lommis
Es ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass Kinder in Anwesenheit eines Hundes
konzentrierter und motivierter lernen. Wir möchten Ihrem Kind diese besondere
Unterrichtsform bieten. Dies geschieht durch den Einsatz von Balin, dem Schulhund im
Projekt „Hundegestützte Pädagogik an der Primarschule Lommis“.

Wer ist ‚Balin‘?
Balin ist ein kleiner, schlanker Hund, welcher in der Ausbildung zum Schulhund ist. Er ist
unaufdringlich, zurückhaltend und menschenfreundlich. Balin ist tierärztlich untersucht, hat
das Hundehalterbrevet erfolgreich absolviert und bei Jugend+Hund mit Kindern gearbeitet.
Für den Hund besteht ein Hygieneplan.
Was bekommt Ihr Kind geboten?

Bei der Hundegestützten Pädagogik werden Hunde in den Unterricht integriert und
unterstützen als Co-Pädagoge die Lehrpersonen bei deren Erziehungs- und
Bildungsauftrag. Der Umfang und die inhaltliche Gestaltung des hundegestützten
Unterrichts variieren dabei von einer reinen Anwesenheit des Hundes in der Schule bis hin
zur aktiven Teilnahme des Vierbeiners als Vorbild und Lernkamerad im Unterricht. Das
Team Hund und Hundeführer sind für ihre Aufgaben speziell ausgebildet.

Wie ist das Projekt aufgebaut?
Das Projekt wird von Andrea Müller, Schulische Heilpädagogin, durchgeführt. Projektstart ist
voraussichtlich in der dritten Schulwoche. Vor dem Projekt lernt Ihr Kind die wichtigsten
Regeln im Umgang mit dem Schulhund. Auf ängstliche Kinder wird besonders geachtet.
Andrea Müller ist immer anwesend und sorgt für sichere und angstfreie Begegnungen von
Kind und Hund.

Was ist Hundegestütze Pädagogik?
Die positive Wirkung von Tieren wird schon längere Zeit in verschieden Therapien genutzt.
Werden die Tiere im psychologischen oder medizinischen Bereich eingesetzt, spricht man
von Tiergestützten Therapien. Man denke dabei zum Beispiel an Hippotherapie, in der
Pferde unter anderem für MS-Patienten eingesetzt werden, Schwimmen mit Delfinen oder
auch Besuche von verschiedenen Tieren (Kaninchen, Hasen, Hunde, Katzen) in Alters- und
Pflegeheimen. Therapiehunde werden in Spitälern und Heimen eingesetzt, wo sie zum
Beispiel in der Ergotherapie als besondere Motivation für die Patienten einbezogen werden.
Werden Tiere im Rahmen von Pädagogik eingesetzt, spricht man von Tiergestützter
Pädagogik. Als Beispiel ist hier sicher das Heilpädagogische Reiten zu nennen.
Werden in der Schule Hunde miteinbezogen, dann handelt es sich um Hundegestützte
Pädagogik. Und genau hier lässt sich unser Projekt ansiedeln.

Was können Kinder dabei lernen?
Nur schon die Anwesenheit eines Hundes in einem Raum wirkt motivierend und
entspannend. Entspannung und Ruhe sind wichtige Grundlagen um gut zu lernen.
Hundegestützte Pädagogik fördert Konzentration und Ausdauer sowie die Bereitschaft,
Bedürfnisse anderer zu erkennen und zu akzeptieren. Kinder lernen
Verantwortungsbewusstsein, werden empathischer und sozial kompetenter. Der Hund bietet
dem Kind zudem die Möglichkeit, einmal die Führung zu übernehmen und positiv im
Vordergrund zu stehen. Dies kann ein sehr wohltuendes Erlebnis sein und steigert das
Selbstwertgefühl der Kinder.

Hundegestützte Pädagogik ist sinnvoll, wenn es darum geht …
• mehr Selbstvertrauen zu erlangen
• Impulsivität zu kontrollieren
• Regeln und Grenzen akzeptieren zu lernen
• mit andern besser zurecht zu kommen
• Verantwortung für sich und andere zu übernehmen

Int. CACIL Coursing Gunterswilen / CH

2011-11-29T17:55:00.001+01:00

Die letzte Veranstaltung für die Tumainia ist mit dem 1. Adventstag zusammen gefallen.
Es war super sonniges Wetter und die Leute alle festlich gestimmt.
Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo) startete in einem grossen Feld von 31 Whippethündinnen.
Ihre 2 Läufe waren exellent und bescherten uns den 6. Schlussrang mit 377 Punkten. Die Erstplazierte hatte 385 Punkte erhalten. Ich bin stolz auf meine kleine, graue Maus.
Jetzt haben wir bis zum 14. Januar 2012 Winterpause.

The last event for the Tumainia is the first Adventstag collapsed.
It was super sunny weather and the people voted all festive.
Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo) started in a big field of 31 Whippethündinnen.
Their two runs were exellent and bestowed on us the 6th Final standings with 377Punkte. Placed first which had received 385 points. I am proud of my little gray mouse.
Now we have until 14 January 2012 winter break.

Ami in Gunterswilen 2010

Tumainia Alizé

2011-11-22T20:33:00.001+01:00

Alizé wird def. nie mehr Rennen dürfen. Sie hat sich in Aarau bei 2 Hinterzehen an der gleichen Pfote, beide Seitenbänder gerissen. Diese sind nicht "Reparierbar". Sie läuft nach wie vor auf 3 Beinen, wir versuchen immer noch bis jetzt erfolglos die Entzündung zu bekämpfen - bisher ohne Erfolg. Ich hoffe, dass sie wenigstens irgendwann wieder zum Spazieren mitkommen kann, zur Zeit hat sie leider nur Leinenpflicht. Es schmerzt Alizé so zu sehen und so machtlos zu sein.

Alizé is def. never allowed to race. She has torn in Aarau at 2 toes on hind paw of the same, the two sidebands. These are not "Repairable". She is still going on three legs, we are still trying unsuccessfully so far to combat the inflammation - so far without success. I hope they at least can come back sometime for a walk, she currently has, unfortunately, only leash. It hurts to see such and such Alizé to be powerless.

Tumainia Brooklyn

2011-11-22T20:16:00.002+01:00

Brooklyn hat eine eigene Homepage mit seiner Whippetlebensgefährtin Hailey.
Brooklyn has a Homepage whit his Sweetheart Hailey.
Verry Nice Homepage, Congrats

Soridogs

International and National Show in Stuttgart/ DE

2011-11-07T17:41:00.001+01:00

Multi CH Illuma of Liberty aka Flo erreichte in Stuttgart/DE an den beiden Ausstellungen Samstag und Sonntag V1
Grünschnabel Silverhawks Tumainia Ti Amo aka Ami erreichte am Samstag SG und am Sonntag V4. Wir sind stolz!

Multi CH Illuma of Liberty aka Flo reaching V1 in Stuttgart / DE at the two shows Saturday and Sunday
Newbie Silverhawks Tumainia Ti Amo aka Ami reached SG on Saturday and V4 on Sunday. We are proud!

Tumainia Basil

2011-10-31T10:00:00.001+01:00

Basil hat am Samstag in Lotzwil die ZZP (Zuchtzulassungsprüfung) mit Bravour bestanden, obwohl er sich von hübschen Mädchen ab und zu ablenken liess.
Wir gratulieren Familie Susanne und Hans Pflug zu diesem grossartigen Resultat und freuen uns jetzt schon auf die vielen tollen Klein Basil's.

Basil's on Saturday in the Lotzwil ZZP (breeding exam) passed with flying colors, even though he is of pretty girl now and distract left.
Congratulations to Susan and Hans Pflug family to this great results and are already looking forward to many great young Basil's.

Coursing in Gunterswilen/ CH

Basil and Lisa (Showmaster's Everybodys Darling), he's Dogfriend

Es schneit / It's snow 19.10.11

2011-10-19T19:48:00.000+02:00

SM Coursing in Aarau/ CH

2011-10-03T20:15:00.002+02:00

Gestern war auf der Pferderennbahn in Aarau die SM (Schweizer Meisterschaft) im Coursing.
Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo) startete in der grossen Hündinnenklasse von 23 Starterinnen.
Trotz Streifung eines Galgens, blieb sie ohne Verletzung.
Sie wurde 6. mit nur 3 Punkten weniger als die Siegerin.
Super Leistung! Bin stolz auf meine graue, kleine Maus.
Leider durfte Tumainia Alizé keinen 2. Lauf mehr bestreiten, sie verstauchte ihren linken Hinterfuss stark, so dass sie nun auf drei Beinen läuft. Arme Maus, jetzt hat Alizé eben jetzt schon Winterpause.

Ihre Nichte Silverhawks U and me gewann die grosse Hündinnenklasse und wurde Schweizer Meister. Herzlichen Glückwunsch!!!

Yesterday was on the racecourse in the SM Aarau (Swiss Cup) in coursing.
Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo) started in the big class of 23 bitches starter inside.
Despite striation of a gallows, she remained without injury.
She was sixth with only 3 points less than the winner.
Super Power! Am proud of my gray, little mouse.
Unfortunately, no second was allowed Tumainia Alizé Running longer deny it sprained her left hind foot thick, so that she is now running on three legs. Poor mouse, now has just now been Alizé winter break.
Her niece Silverhawks U and me won the big class bitches and became Swiss champion. Congratulations!

CACIL Coursing Galtür/ A

2011-09-18T19:24:00.001+02:00

Bei winterlichen Temperaturen starteten wir heute am CACIL Coursing in Galtür/ A.
Samstag konnten wir noch im T-Shirt Abendessen und heute war beinahe der Skianzug angesagt.
Bei kühlen 2 Grad Celsius plus startete Alizé in einem Feld von 6 gemischten Whippets und Ami wegen Läufigkeit bei den Sololäufen (Schmugglerläufen) in einem gemischten Feld von 12 Hunden (Salukis, Galgos, Whippets und je einem Afghanen, Husky und einem Spitz ähnlichem Hund).

Alizé wurde 2. und erhielt ihr 2. CACIL und ist nun Internationaler Coursing Champion! Und dies mit 6 Jahren!!! Bravo!!

Ami lief trotz Läufigkeit 2 super starke Läufe und hatte die eigentliche Höchstpunktzahl des Tages.
Ist die beste Schmugglerin des Tages! Bravo!!!

Dank des super Teams, waren wir um 15 Uhr mit den Läufen fertig und hatten genug Zeit um einander auszutauschen.

In winter temperatures we started today on CACIL Coursing in Galtür / A.
Saturday we were still in the T-shirt and dinner today nearly the ski suit was announced.
In cool 2 degrees Celsius plus Alizé started in a field of 6 mixed Whippets and Ami because heat in the solo runs (smuggler runs) in a mixed field of 12 dogs (Salukis greyhounds, Whippets, and ever an Afghan, Husky and a spigot-like dog) .

Alizé was second and received her second CACIL and is now International Coursing Champion! And this is the age of 6! Bravo!

Ami was in spite of two heat races and had super strength, the actual maximum score of the day.
Smuggler's the best of the day! Bravo!

Thanks to the great team we were ready to 15h with the legs and had enough time to share each other.

Solorennen in Rifferswil am 11. 09. 2011

2011-09-12T12:57:00.003+02:00

Heute starteten zwei Tumainia's am Solorennen.
Gesundheitshalber durfte ich nicht teilnehmen, mit der Sonnenallergie ist nicht zu spassen.

Tumainia Benji und Brooklyn starteten mit einer Konkurenz von 7 Whippetrüden.
Wir sind stolz auf die beiden. Brooklyn 1. Platz und Benji 3. Platz.

Today's two Tumainia launched a solo race. Health side, I was not allowed to participate, with the sun allergy is no joke.
Tumainia Benji and Brooklyn started with a 7 Whippetrüden of competitors.
We are proud of the two. Brooklyn 1st and Benji third place Place.

Enclosed is a photo of the two made at the presentation ceremony of Michaela Soriano available:
Anbei ein Foto der beiden bei der Siegerehrung von Michaela Soriano zur Verfügung gestellt:


1. Place: Tumainia Brooklyn and 3. Place his Brother Tumainia Benji from 7 Dogs

would have liked to have been ... / wäre so gerne dabei gewesen...

Myostatin - Gen (Bully Whippet)

2011-08-18T16:26:00.000+02:00

Die Testergebnisse sind da von Flo (Illuma of Liberty) und Dune (Avalons Jumpin Jack'Flash); Eltern des A - Wurfes; sowie von Pride (Silverhawks Pride) Vater von Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo):
Alle 3 sind Clear.
Somit ist der komplette Tumainia A - Wurf und der Silverhawks T - Wurf Myostatin Gen Frei/ Clear.

The test results are back from Flo (Illuma of Liberty) and Dune (Avalon Jumpin Jack'Flash); parents of the A - litter, and Pride (Silverhawks Pride) father of Ami (Silverhawks Tumainia Ti Amo):
All 3 are clear.
Thus the complete Tumainia A - Litter and the Silverhawks T - litter myostatin gene Vacant / Clear.

Myostatin - Gen

CACIB Show in Innsbruck/ A

2011-08-14T20:34:00.002+02:00

Nach einem Sommerlichen Wochenende in Innsbruck/ A konnten wir gute Erfolge nach Hause bringen.

After a summer weekend in Innsbruck / A, we were able to get good results back home.

Silverhawks Tumainia Ti Amo: 2 x SG/ Verry Good
Tumainia Alizé: V 2 /Ex 2 RCACA (sunday) , V3/Ex3 (saturday)
Illuma of Liberty: 2 x V/Ex 1 and Veteran Winner! Jetzt ist Illuma Österreichischer Veteranen Champion
Now is Illuma Austrian Veteran Champion!
We are Proud of the Results / Wir sind stolz auf die tollen Resultate!

Richterbericht/Report Illuma of Liberty Samstag 13.08.11 Richterin/Judges: Iris Urschitz:
11 Jahre alte Hündin in Vorzüglicher Kondition, Scherengebiss, korrekte Aussenumrisslinie, für ihr Alter noch sehr Dynamisch in der Bewegung. Herrvorragende Kondition in Pflege, vorzügliche Zähne!
11 year old female in excellent condition, scissors bite, correct exterior outline, for her age is still very dynamic in the movement. excellent condition in foster care, excellent teeth!

Richterbericht/ Report Illuma of Liberty Sonntag/ Sunday 14.08.2011 Richter/ Judges: Hans Berwolf
11 Jahre, eine sehr aktive, Sympatische Hündin, die ihre Rasse bestens vertritt. Bewegt sich sehr gut.
Es ist eine Freude, solch einen Hund zu bewerten, ich wünsche der Besitzerin noch viele schöne Jahre mit ihrer vielversprechenden Hündin!
11 years, a very active, Sympathetic dog that best represents their race. Moves very well.
It is a pleasure to review such a dog, I wish the owner many happy years with her promising bitch!

Illuma an ihrem 3. Sieg in Folge in Freiburg/DE des Simply the Best

Wochenende in Schaffhausen / Weekend in Schaffhausen

2011-08-01T13:21:00.000+02:00

Dieses Wochenende nahmen wir an der S&L Veranstaltung in Schaffhausen teil.

Die Italienische Richterin bewertete schnell und speditiv.

Illuma of Liberty erreichte in der Veteranenklasse V2 und Res. VCAC

Tumainia Alizé erreichte in der Gebrauchshundeklasse V4

Silverhawks Tumainia Ti Amo erreichte in der Offenenklasse ein V

Am Coursing hatten wir jede menge spass und Illuma of Liberty durfte auch ein Lauf als Begleitung mit rennen. Für ihre 11 Jahre hatte sie enormen Speed und konnte noch ihre Klasse beweisen.

Die Punkte lagen bei den Whippets wieder sehr nahe beisammen. Viele Hunde erreichten im 1. Durchgang eine Summe von 171 Punkten.

Ami konnte sich auf den 8. Schlussrang rennen und Alizé mit nur 2 Punkten weniger als Ami auf den 12. Schlussrang rennen. Bei 28 Hündinnen eine super Leistung.

Das wichtigste jedoch ist immer: Eine Gesunde Heimkehr!

This weekend we took part in the S & L event in Schaffhausen.
The Italian judge assessed quickly and expeditiously.
Illuma of Liberty arrived in the Veteran class and V2 Res VCAC
Tumainia Alizé reached in the working class V4
Silverhawks Tumainia Ti Amo reached in the open class V

Coursing on we had a lot of fun and Illuma Liberty also allowed a run as an accompaniment to run. For her 11 years she had tremendous speed and could even prove their class.

The focus was on the Whippets together again very close. Many dogs in the 1st Pass a total of 171 points.
Ami was on the 8th Final Standings run and Alizé with only 2 points less than at the 12th amino Final Standings run. In 28 dogs a great performance.

The most important thing is always a healthy home!

Sommerspaziergang / Summertrip

2011-07-08T10:20:00.001+02:00

Am 07. Juli 2011 traf ich mich mit Pavla und Lisa zu einem Spaziergang.

Trafen uns um 11Uhr in Kesswil und waren gemütlich bis 16Uhr unterwegs.

Traumhaftes Sommerwetter bei heissen Temperaturen.

Gebadet wurde öffters.

Yesterday I met with Pavla and Lisa for a walk.
Met at 11 am in Kesswil and were comfortable until 16 o'clock on the move.
Gorgeous summer weather with hot temperatures.
Often take was bathed.

Openair St. Gallen

2011-06-26T20:04:00.001+02:00

Jetzt ist Openair St. Gallen angesagt, von Montag 27. 06. 2011 – Mittwoch 06. 07. 2011 bin ich am Openair St. Gallen am Helfen und Freunde treffen.

Meine Hunde sind mit von der Partie und alle Aufmerksamkeit ist dann bei Ihnen, was sie sichtlich geniessen. Und da wir vor dem Festivalgelände unsere Zentrale haben, gibt es auch kein Problem mit den Hunden.

Fotos folgen.

Now Openair St. Gallen is announced, from Monday 27th 06th 2011 - Wednesday 06th 07th 2011, I am meeting at Openair St. Gallen at helping and friends.
My dogs are one of the party and then all attention is on you, what they clearly enjoy. And since we have our festival site prior to the headquarters, there is no problem with the dogs.
Photos to follow.

Ami, ALizé und Flo im Zelt

Mein Zeltplatz

Nat. Pfingstcoursing in Aarau 13. 06. 2011

2011-06-19T17:16:00.000+02:00

Am Montag waren wir in Aarau am Pfingstcoursing.

Der Tag dominierte mit super Rennwetter. In der Nacht und am Morgen regnete es und schuf so optimale Bodenbeschaffenheit.

Es waren 17 Whippethündinnen und 6 Senioren gemischt am Start.

Alizé lief 2 gute Läufe und erreichte den 3. Schlussrang.

Silverhawks Tumainia Ti Amo startete in beiden Läufen mit derselben Läuferin und lief dieser im 2. Lauf um die Ohren und erreichte somit den 9. Schlussrang.

Bis Ende Juli haben wir jetzt Pause und geniessen ausgedehnte Spaziergänge mit Freunden.

On Monday we were on the Aarau Pfingstcoursing.
The day was dominated by great racing weather. In the night and morning it was raining and created optimum soil conditions.
There were 17 Whippetbitches and 6 seniors mixed at the start.
Alizé ran two good runs and got the 3 Final Standings.
Silverhawks Tumainia Ti Amo started in both races with the same runner and ran in the second Run around the ears and thus reached the 9th Final Standings.
By the end of July, we pause now and enjoy long walks with friends.

Beschlagnamte Whippet in Schweizer Tierheim von Fribourg

2011-06-15T23:55:00.001+02:00

Heute Nacht erreichte mich ein Email einer Freundin, dass im Tierheim 5 Whippets aus einer Beschlagnamung zu Plazieren sind.
Die Whippets werden zu zweit abgegeben oder zu einem bereits Existierenden Whippet (Windhund/ Hund) plaziert.
Haben nichts gelernt und zum Teil sehr scheu.
unten anstehend die beiden Links zu den Kurzbeschreibungen und Fotos der Hunde:

http://heimatlos.tierdatenbank.ch/perl/heimatlos/db.cgi?do=search_results;keyword=*;db=hmtl_tiere;t=heimatlos_f;fm=long;mh=5;sb=Aenderungsdatum;so=desc;User_ID=spafribourg;Tierart=HU;uid=default&nh=3

http://heimatlos.tierdatenbank.ch/perl/heimatlos/db.cgi?do=search_results;keyword=*;db=hmtl_tiere;t=heimatlos_f;fm=long;mh=5;sb=Aenderungsdatum;so=desc;User_ID=spafribourg;Tierart=HU;uid=default&nh=2

Züri-Meisterschaft Nat. Racing in Rifferswil/ CH

2011-06-05T18:09:00.001+02:00

Am heutigen sonnigen und schwülen Tag besuchte ich mit Tumainia Alizé und Silverhawks Tumainia Ti Amo das Nat. Rennen in Rifferswil.

Alizé startete in der Seniorenklasse. Sie erreichte den super 2. Platz. In Kombination mit der gestrigen Ausstellung wurde sie auch 2. in S&L.

Ami startete in der grossen Klasse von insgesamt 17 Whippethündinnen.

Die zwei Vorläufe fanden auf der Kurzdistanz statt. Der Final folgte über die lange Distanz.

Im C- Final (Plätze 13-18) kämpfte sie und gewann dieses Final.

Trotz diesem super Finalplatz reichte es ihr in der Kombination nur auf den letzten Platz: 7.

Trotzdem bin ich Mega Stolz. Sie hat ihr erstes offizielles Rennen super gemeistert und gute Zeiten erzielt.

Today, sunny and humid day, I visited with Tumainia Alizé and Silver Hawks Tumainia Ti Amo the Nat. Race in Rifferswil.
Alizé started in the senior class. She reached the second super Place. Combined with yesterday's show, she was also 2. in S & L.
Ami started in the large class of 17 Whippethündinnen.
The two heats were held in the sprint. The final was followed by long distance.
In the C Final (places 13-18), she fought and won this final.
Despite this super finalists gave it to her in the combination only to the last place: 7.
Still, I'm mega proud. She has completed its first official race great and made good times.

Results:
Silverhawks Tumainia Ti Amo: 13. von/ from 17. Hündinnen/ Bitch
S&L: 7. von/ from 7 Hündinnen/ Bitch

Tumainia Alizé: 2. von 3 Seniors
S&L: 2. von 3 Seniors

Nat. Show in Rifferswil/ CH

2011-06-04T20:40:00.000+02:00

Ein wunderschöner Samstag, Sonne pur jedoch drückend heiss, Super Stimmung und zum Glück habe ich mein Zelt mitgenommen als Schattenspender.

Ausstellungsresultate:

Tumainia Alizé in der GK (Gebrauchshundeklasse) 7 Hündinnen: V4

Silverhawks Tumainia Ti Amo ZK (Zwischenklasse) 5 Hündinnen: V4

Illuma of Liberty VK (Veteranenklasse) 3 Hündinnen: V1, VCAC, VBOB und 2. VBIS

Ich bin mega stolz auf meine 3 Mäderl.

A beautiful Saturday, but oppressively hot sunshine, great atmosphere and luckily I took my tent for shade.
Exhibition results:
Tumainia Alizé in the GK (working class), 7 females: V4
Silverhawks Tumainia Ti Amo ZK (intermediate class) 5 females: V4
Illuma of Liberty VK (Veteran) 3: EX1, VCAC, VBOB and 2 VBIS
I'm mega proud of my 3 little girl.

Ein Erfolgreicher Auffahrtstag in Rifferswil/A Successful Ascension Day in Rifferswil

2011-06-03T10:43:00.002+02:00

An der Clubausstellung mit Solorennen vom Morgen kommen wir mit super Resultaten nach Hause.

Flo wurde in der Veteranenklasse ausgestellt. Von den gemeldeten 7 Veteranen Hündinnen waren 5 anwesend im alter von 9 bis 13 Jahren.

Flo wurde bester Veteran der Whippets.

Alizé meldete ich nach langem zögern dann doch für die Kombinationswertung bei den Senioren und stellte sie in der OK aus. Beim Rennen war sie die einzige Seniorin und gewann mit einer Gesamtzeit von 52.700Sek.die Klasse somit souverän. In der stark besetzten OK von 20 Hündinnen erreichte Alizé ein unplaziertes V von 7 weiteren V’s, alle anderen Hündinnen erhielten ein SG. Somit gewann sie die Kombinations- Wertung der Senioren am WWCS Clubmatch.

Ami startete das erste Mal an einem Solorennen und ich war gespannt, was für Zeiten sie läuft. Die schnellste Gesamtzeit der Hündinnen war 46.890Sek. Amis Zeit war 49.040Sek. Die langsamste Zeit beträgt 54.990Sek. Es reichte Ami somit auf den 5. Schlussrang von 19 Whippethündinnen. WOW

In der OK wurde sie mit einem SG bewertet und konnte sich in der Kombination den 4. Schlussrang belegen. Ich bin mega Stolz auf meine Mädchen.

At the club with solo exhibition race of the morning we come with great results home.
Flo has been issued in the veteran class. Of the reported seven veterans present were 5 females aged 9 to 13 years.
Flo was the best Veteran Whippets (VBOB).
Alizé I signed after much hesitation but then for the combined score for the senior citizens and put them up around OK. During the race she was the only senior citizen and won with a total time of 52.700Sek.die class so confident. OK in the strong field of 20 females reached a Alizé unplaziertes EXL. of 7 additional V's, all the other bitches got a VG. Thus, they won the composite rating of the senior citizens at the WWCS Club Match.
Ami started the first time on a solo race and I was curious to see what's on it for hours. The fastest overall time of females was 46.890Sek. Amis was 49.040Sek time. The slowest time is 54.990Sek. It thus gave Ami on 5 Final ranking of 19 Whippethündinnen. WOW
In OK she was evaluated with a VG and could in the combination of the 4th Final Standings show. I'm mega proud of my girls.

Illuma of Liberty: V/EX 1 / VCAC / VBOS / VBOB

Tumainia Alizé: Racing: 1. (Times: 1: 26.170S / 2: 26.530S= 52.700S) Seniors
                        Show: V/EX
                        Kombination Senior: 1. Place

Silverhawks Tumainia Ti Amo: Racing: 5. (Times: 1: 24.750S / 2: 24.290S= 49.040S)
                                               Show: SG/VG
                                               Kombination: 4. Place

5 Jahre B's / 5 Years B's

2011-05-21T13:48:00.000+02:00

Heute vor 5 Jahren sind Basil, Benji, Brooklyn, Bounty und Baccio zur Welt gekommen.
Happy Birthday an meine Babys.

Tumainia Basil, Brooklyn, Baccio, Benji und Bounty

5 years ago today Basil, Benji, Brooklyn, Bounty and Baccio are born.
Happy Birthday to my baby.

CACIL Coursing in Inzing/ A

2011-05-16T18:32:00.001+02:00

Resultate / Results:
12 Whippets mixed
Silverhawks Tumainia Ti Amo: 2. Platz CACIL
Tumainia Alizé: 7.

Nach einem endlos langen Tag, Regen, Kälte und tiefen Temperaturen die zwischen 5 und 12 Grad pendelten, traten wir um 19Uhr die Heimfahrt an. Direkt nach dem letzten Whippetlauf.

Wir hatten keine Ahnung wie Ti Amo und Alizé abgeschlossen haben.

Heute Montag erfuhr ich es und Freute mich Riesig.

Das wichtigste darf man jedoch nicht aus den Augen lassen: Wir sind Gesund zuhause angekommen!

Ich hätte es Alizé gegönnt, wenn sie mit Ihren 6 Jahren dass CACIL gewonnen hätte, dann wäre sie Internationaler Coursingchampion. Aber was nicht ist, kann noch werden.

Ti Amo wird bestimmt International laufen, aber nicht ums CACIL rennen; Ti Amo befindet sich nun in der Wartefrist von einem Jahr und einem Tag.

Ich bin Stolz auf meine Mädels!

Commuted to a seemingly endless day, rain, cold and low temperatures between 5 and 12 degrees, we started to 19h to go home. Immediately after the last Whippetcourse.
We had no idea how to finish Ti Amo and Alizé.
Today, Monday, I heard it and was absolutely excited.
The most important thing we must not lose sight of: We have arrived safe at home!
I would have indulged Alizé when your 6 years CACIL that would have won, they would Coursingchampion International. But what is not can be.
Ti Amo is determined to run International, but not about race CACIL, Ti Amo is now in the waiting period of one year and one day.
I am proud of my girls!

Österreichische Gemütlichkeit und Sichtweisen / Austrian hospitality and views

2011-05-16T18:11:00.002+02:00

Resultate / Results:

Silverhawks Tumainia Ti Amo: Zwischenklasse V3

Tumainia Alizé: Gebrauchshundeklasse SG2

Illuma of Liberty: Veteranenklasse: V1 VBOB 3.VBIS

Trotz angeschlagener Gesundheit fuhren wir an die Veranstaltung des WRCT.

Am Samstagmorgen der erste Dämpfer, es Regnete was es konnte.

Auf dem Rennplatz in Inzing angekommen, besserte sich das Wetter zusehends. Bald blinzelte auch schon die Sonne durch die Wolken und es wurde wärmer.

Die Ausstellung begann und um ca 14.30Uhr wurde mit dem Richten der Whippets begonnen.

Der Richter Louis Dehaes/ B bevorzugt kleine, kompakte Whippets. Von daher verteilte er sehr viel SG. Bei den Irish Wolfhounds sogar ein G (Gut).

Die nervösität stieg, bis ich endlich in der Zwischenklasse stand und Silverhawks Tumainia Ti Amo Vorstellen durfte. Ti Amo durfte ein V3 von 4 in Empfang nehmen.

In der Gebrauchshundeklasse starteten auch 4 Hündinnen. Nach der Präsentation wurde ich auf Rang 2 gewinkt. Die Freude riesengross, die Erklärung warum die ganze Gebrauchshundeklasse ein SG erhielt ernüchternd: Die Whippethündinnen seien zu Gross!

Alizé hat gerade knappe 47cm Widerristhöhe. Tja, was will man machen, nichts; der Richter hat das letzte und entscheidende Wort.

Bald kam Illuma of Liberty in der Veteranenklasse an die Reihe. Ich rechnete mit allem. Den der einzige Veteranen Whippetrüde erhielt ein SG1 und war 2 Tage älter als Illuma.

Ich war doch positiv überrascht, dass Sie ein V1 erhielt und automatisch Veteranen Sieger wurde.

Im Ehrenring die Überraschung. Illuma als mit Abstand ältester Teilnehmer im Ehrenring, wurde mit ihren 11 Jahren 3. Bester Veteranen der Show. Ganz böse Zungen behaupten, der Richter musste Illuma Belohnen, da Sie mit ihren 11 Jahren die bessere Kondition zeigte als die 7 und bis 9 Jahre alten Konkurrenten.

Despite his shaky health, we drove to the event of WRCT.
On Saturday morning the first shock, it was what it rained.
On arriving at the racecourse in Inzing, the weather improved rapidly. Soon, the sun winking through the clouds and it was warmer.
The show began and at about 14.30 with the judge, the Whippets started.
The judge Louis Dehaes / B prefers small, compact Whippets. Therefore, he distributed much SG. In the Irish Wolfhounds even a G (good).
The increased nervousness, until I finally stood in the intermediate class and Silverhawks Tumainia Ti Amo was allowed representation. Ti Amo was allowed to take a V3 of 4 in reception.
In the working class started and 4 females. After the presentation I was waving at No. 2. The joy enormous, the explanation why the whole working class was a SG sobering: The Whippethündinnen are too big!
Alizé has just scarce 47cm withers. Well, what can you do nothing, the judge has the final and decisive word.
Soon Illuma of Liberty in the veteran class's turn. I figured with everything. The the only veterans received a Whippetrüde SG1 and was 2 days older than Illuma.
I was pleasantly surprised that you got a V1 and automatically veteran winner was.
In the main ring the surprise. Illuma as by far the oldest participant in the main ring, was third Best Veteran of the Show with her 11 years . Quite evil tongues say that the judge had Illuma rewarding, as you showed with its 11 years, the better condition than the 7 to 9 years old and competitors.

Nationales Coursing am Ostermontag / National Coursing at Eastermonday

2011-05-02T18:00:00.001+02:00

Am Ostermontag fuhren wir ans Coursing nach Rifferswil.
Bei schönstem Wetter fand ein angenehmes Coursing statt.

Tumainia Alizé startete in der Senioren Klasse gemischt und Silverhawks Tumainia Ti Amo bei der Elite mit 21 Hündinnen.
Alizé wurde von 7 Senioren 3.
Ami wurde 18. Doch sie befand sich immer noch im Läufigkeitstief.
Wir sind froh, wieder gesund nach Hause gekommen zu sein.

On Easter Monday we drove to the coursing after Rifferswil.
In perfect weather, there was a pleasant coursing.Tumainia Alizé started mixing in the senior class and Silver Hawks Tumainia Ti Amo in the Elite with 21 females.
Alizé was 3rd of 7 seniors
Ami was 18, but she was still in rutting season.
We are happy to be healthy again come home.

Sonntagsspaziergang in Arbon

2011-04-18T13:42:00.000+02:00

Bei schönstem Wetter aber etwas kühl trafen Susanne und ich uns spontan zum Spazieren.
Die Hunden wetzten so richtig über frisch gemähte Wiesen und liessen das Gras fliegen.
Anbei ein paar Impressionen

In perfect weather, but something cool and I met Susanne for a walk spontaneously.
The dogs really threadbare on freshly mowed lawns and could fly the grass.
Here are a few impressions

Tumainia Basil, Alizé and Silverhawks Tumainia Ti Amo

Illuma of Liberty, Tumainia Alizé und Basli und Silverhawks Tumainia Ti Amo

Ausflug zur Hundwilerhöhe bei Urnäsch / Tripp to Hundwilerhöhe by Urnäsch (Säntis)

2011-04-11T17:12:00.002+02:00

Zwei Hundekennels Unterwegs mit 10 Hunden. Sonniges Wetter, tolle Stimmung und viele Wanderer (Biker, Spaziergänger, Kinderwagen und ein Rollstuhlfahrer) die enzückt waren ab unseren tollen, freundlichen und gut Erzogenen (einige Meinungen von Wanderer) Windhunden.
Es war ein super, toller Nachmittag und die Fotos sprechen Bände.
Meine Whippets hatten ihre helle Freude ab den Smiling Rose Magyar Agars und Oma Flo übernahm sogleich wortlos das ganze Rudel. Schön zu sehen.
Einen herzlichen Dank an Desireé für den tollen Nachmittag; gerne wieder.

Two Dog Kennels Road with 10 dogs. Sunny weather, great atmosphere and many hikers (bikers, walkers, strollers and wheelchair users) were delightful from our great, friendly and well trained (some reviews from hikers) greyhounds.
It was a great, great afternoon and the photos speak volumes.
My Whippets had assumed for a treat from the Smiling Rose Magyar Agar and Grandma Flo immediately without a word the whole pack. Nice to see.

Special thanks to Desiree for the great afternoon and come back.

Illuma of Liberty (Flo), Tumainia Alizé (Alizé) und Silverhawks Tumainia Ti Amo (Ami)

Tumainia Alizé

Alizé an der Tränke

Alizé mittendrin

Alizé und Magyars

Alizé voll Relaxt

Alizé und Ami (verdeckt) mit Magyars an der Tränke

Alizé und Magyar Agar

Alizé ganz rechts

Alizé mit Magyars

Aussicht

Desireé mit Smiling Rose Magyar Agars (7 Zwerge)

Flo als Chefin

Die Zugspitze

Nat. Opening Coursing in Lotzwil

2011-04-11T13:35:00.001+02:00

Ein typischer Frühlingstag, bewölkt und auch sonnig.
Wir fuhren heute ans Coursing nach Lotzwil.
Ami hatte nach Ihrer Läufigkeit ihr tief und wurde von 18 Whippethündinnen 17.
Alizé lief das erste mal als Seniorin einen sehr starken 1. Lauf, doch verletzte sie sich etwas am rechten Aussenband und schloss das Coursing ohne weitere Verletzungen auf dem 4. Schlussrang von 5 Senioren Hündinnen.

Leider hat sich ein Whippetrüde einen schweren Vorderbeinbruch bei einem Sturz zugezogen.
Top Gun of Goldenblue hat seine OP gut überstanden. Es braucht jetzt halt Zeit und Geduld,
Tumainia Whippets wünschen dir weiterhin eine gute und schnelle Genesung lieber Gunny.

A typical spring day, cloudy and sunny.
We went today to the coursing after Lotzwil.
Ami had to heat your deep and was her 17th of 18 Whippetbitches.

Alizé was the first time as a senior citizen a very strong 1st Run, but it hurt a little at right back and closed the band coursing without further injury to the 4th Final Rank of 5 senior girls.

Unfortunately, a serious Whippetrüde front broken leg has sustained in a fall.
Top Gun of Goldenblues operation survived well. It takes time and patience now hold;
Tumainia Whippets you want to continue a good and quick recovery rather Gunny.

Silverhawks Tumainia Ti Amo (Ami) am Coursing

Silverhawks V-Wurf

2011-03-26T15:50:00.001+01:00

Am 18.03. 2011 kamen 3 Whippetrüden (Schwarz mit weissen Abz.) und 4 Whippethündinnen (3 Schwaz mit weissen ABz. und 1 Rot/Braun) zur Welt.
Multi-Ch. Vison Dore of Verywhip ( Secret Love du Chawia x Organza de Gabylène) Schweizer Jugend Champion/ Schweizer Champion/ Schweizer Coursing-Sieger 2006/ CACIL - Prüfung X Silverhawk`s Perfect Love (Silverhawk's Napoleon X Culann's Elektra) CACIL - Prüfung/ Coursingleistungsurkunde DWZRV/ Intern. Coursing-Champion
2 Rüden suchen noch ein Zuhause.

At the 18.03. 2011 came 3 Whippetdog (black with white) Whippetbitch and 4 (3 Black with white and 1 red / brown) to the world.Multi-Ch. Vison Dore of Verywhip (Secret Love you Chawia x Organza de Gabylène) Swiss Junior Champion / Swiss Champion / Swiss Coursing Winner 2006 / CACIL - Testing X Silverhawk's Perfect Love (Silverhawk's Napoleon X Culann's Elektra) CACIL - testing / Coursingleistungsurkunde DWZRV / Intern. Coursing Champion

2 males looking for a home.

www.silverhawk-whippet.ch

Silverhawks V- Litter

Happy Birthday A's

2011-03-26T15:35:00.001+01:00

Am 25.03.2011 feierten unsere A's ihren 6. Geburtstag.
Wie die Zeit doch vergeht.
Ab heute dürfen Alizé, Anubis, Akili, und Aydin bei Rennen und Coursings in der Senioren Klasse starten.
Ich wünsche euch vieren noch lange gesunde Jahre.

On 25/03/2011 celebrated our A's their sixth Birthday.
How time flies.
As of today may Alizé, Anubis, Akili, Aydin and start racing and coursing in the senior class.
I wish you a long healthy four years.


Tumainia Aydin, Ashira, Alizé (Champion Show Suisse, Champion Show & Coursing),	Anubis (Champion Show Suisse)

14. und 15. Reisetag

2011-03-26T10:43:00.000+01:00

Montag und Dienstag fuhren wir 1125 km nach Hause. Eine Übernachtung in Gent/ BEL, das Hotel war eine Zumutung.
Endlich wieder das eigene zu Hause geniessen.
Bis Sonntag noch die letzten Ferientage geniessen und aufräumen.
Die Vorbereitungszeit seit Mai 2010 sind im nachhinein schnell verflogen und die Ferien noch schneller.
Haben den Frühling im Gepäck und die Sonne im Herzen.

Monday and Tuesday we drove 1125 km back home. One night in Ghent / BEL, the hotel was a disaster.
Once again enjoy their own home.
Until Sunday, the last still enjoy holidays and clean up.
The preparation time since May 2010, subsequently passed quickly and the holiday even faster.
Have the spring in the luggage and the sun in the heart.

11./ 12. und 13. Reisetag

2011-03-26T10:29:00.003+01:00

Diese drei Tage haben wir gemütlich verbracht. Einkaufen, Spazieren und mit der Familie die restliche Zeit verbringen.

These three days we spent cozy. Shopping, walking and spend time with the family the rest of the time.

10. Reisetag

2011-03-18T11:51:00.002+01:00

Heute besuchten wir nochmals London.
Besuchten Chinatown und den Buckingham Palast. Im Buckinghampark leben viele Enten, Gaense und andere Wasservoegel und Eichhoernchen, die einem aus der Hand frassen.

Today we visited London again.
Visited China Town and Buckingham Palace. In many Buckinghampark live ducks, geese and other waterfowl and squirrels that ate one of the hand.

9. Reisetag

2011-03-18T11:45:00.002+01:00

Mein Vater und Doris haben sich heute beide frei genommen, um zusammen eine Gedenkstaette aus dem 2. Weltkrieg und Schloss Windsor anzusehen.

Windsor ist riesengross und weitläufig, sehr interessant, was wir via Uebersetzungsgerät zu hören bekamen.

My father and Doris have both taken time off today to put together a memorial to the 2nd To see World War II and Windsor Castle.

Windsor is huge and airy, very interesting what we heard via translater.

8. Reisetag

2011-03-18T11:35:00.001+01:00

In Brighton an der Suedkueste gab es nur einen Steinstrand, den vorallem Alize hasste. Sie mag es lieber weich und warm...
Wir besuchten das Sea Life Zentrum und machten einige Fotos.

In Brighton on the south coast, there was only a stone beach, the Alize especially hated. She likes it soft and warm ...
We visited the Sea Life Centre and took some photos.

7. Reisetag

2011-03-18T11:29:00.001+01:00

An der Ostkueste entlang fuhren wir wieder nach Woodham zurueck.
In Cleethorpes besuchten wir nochmals einen Sandstrand, der in meinen Augen nicht so schoen war wie der in Scaraborough.

Along the east coast, we drove back to Woodham.
In Cleethorpes, we visited again a sandy beach, which was not in my eyes as beautiful as the one in Scaraborough.

6. Reisetag

2011-03-18T11:24:00.001+01:00

Nach einem typischen english Breakfast fuhren wir nach York.
Im grossen Eisenbahnmuseum (Eintritt frei) bestaunten wir die vielen Lokomotiven in Original wie in Miniatur. Auch Harry Potters Hogwarts Express stand hier.
Das Dorf war huebsch und weitlaeufig. Die Church schoen und gross.
Nachdem wir uns von meinem Bruder und Family verabschiedet hatten, fuhren wir weiter Richtung Ostkueste ans Meer.
In Scaraborough fanden wir ein herziges Bed and Breakfast Hotel das Hundehalter akzeptierte.
Der Sandstrand war wunderbar, die Hunde hatten ihren Plausch am rennen.
Im Hafenrestaurant assen wir fuerstlich und fein, es hatte noch einiges Fleisch uebrig, dass spaeter die Hunde gefressen haben.

After a typical english breakfast we went to York.
In the large railway museum (free admission), we marveled at the many locomotives in original and in miniature. Even Harry Potter's Hogwarts Express stood here.
The village was beautiful and spacious. The Church beautiful and great.
After we said goodbye to my brother and family, we drove to east coast to the sea.
In Scaraborough we found a delightful bed and breakfast hotel accepted the dog owner.
The sandy beach was beautiful, the dogs had their fun at the race.
In the restaurant we ate princely port and fine, it still had some meat, the others that have eaten the dogs later.

5. Reisetag

2011-03-18T11:09:00.002+01:00

Heute Silverhawks Tumainia Ti Amos Tag!
Crufts in Birmingham.
5.00 Uhr aufstehen und losfahren. Kamen ohne Zwischenfaelle an und fanden uns recht schnell zurecht.
Grosse Hallen, noch viel mehr Verkaufsstaende als an einer IHA in der Schweiz.
Zwischen Amis 2 gemeldeten Klassen kaufte ich beim Whippet Rescue Stand viel ein.
Zum Teil reserviertes und vorallem fuer mich, billiger als bei uns.
Ami stand im Ring, zeigte sich von ihrer besten Seite, im Stand wie in der Bewegung. Jedoch wusste ich schon bevor ich Ami meldete, dass nicht ihr Typ gefragt sein wird. Denn der Richter wuerde ihre Oma Flo (illuma of Liberty) bevorzugen, wie in Lotzwil 2010 mit BOB Veteran und BIS 3. Veteran.
Viel wichtiger ist das gesehen werden und das gelesen werden im Katalog.
Ihre korrekte Groesse fand Anklang bei den Englaendern und Irlaender und wurde oft angesprochen. Ihr Stammbaum und vorallem Alizes Stammbaum wurde genaustens unter die Lupe genommen, da ja englische Blutlinien vorhanden sind.
Im Anschluss fuhren wir zu meinem Bruder und seiner Familie nach Bradford.

Today Silverhawks Tumainia Ti Amos day!
Crufts in Birmingham.
5.00 clock to get up and start driving. Arrived without incident, and found ourselves right along fast.
Large halls, much more than an IHA Trays in Switzerland.
Americans reported between two classes, I bought the Whippet Rescue stall a lot.
In part, reserved for me and most importantly, cheaper than here.
Ami was in the ring, appeared at their best in the state as in the movement. However, I knew before I signed Ami, not that you type will be in demand. Because the judge would your grandma Flo (Illuma of Liberty) have a preference, as in 2010 with Lotzwil BOB veteran and BIS 3rd Veteran.
Much more important is to be seen and to be read in the catalog.
Your correct size was well received by the British and Irishmen and was often mentioned. Your Family Tree, especially Alizes tree was carefully scrutinized, since English bloodlines are available.

We then drove to my brother and his family to Bradford.

4. Reisetag

2011-03-18T10:55:00.002+01:00

Stonehege und Malborough steht heute auf dem Plan.
Mit allem wird Geld verdient. Aber schoen und speziell, die "Steine" wie das Dorf.
Jedoch ein so trockenes, zaehes Fleisch das wir zu Mittag gegessen hatten, wie das in Malborough, hatte ich jetzt noch nie...

Malborough

Stonehenge

Stone Henge and Marlborough is now on the plan.
With all the money is made. But beautiful and special, the "stones" as the village.

However, such a dry, tough meat we had eaten lunch, like the one in Marlborough, I now had never been ...

3. Tag

2011-03-11T11:07:00.002+01:00

Heute besuchten wir London. Eine grosse, schnelllebende Stadt mit verirren Garantie.
Zuerst mit dem Zug nach London Waterloo, weiter zum Big Ben, Tower Bridges, Piccadilly Circels und wieder Waterloo ins Eyes von London (Millenium Rad von 2000). Die Aussicht war herrlich und noch die letzten Sonnenstrahlen zum geniessen.
Wettermaessig hatten wir von Sonne, Regen, Bewoelkt und heftige Winde alles in einem Packet erhalten.
Typisch Englisch eben.
Ein schoener Tag, aber stressig mit vielen Menschen, die so einen gestressten Eindruck machten; dass wir am Abend total Muede waren.
Gut haben wir die Hunde nicht mitgenommen, Alize und Ami haetten sich nur gestresst ab uns....

Today we visited London. A large, fast living city with lost guarantee.
First by train to London Waterloo, on to Big Ben, Tower Bridge, Piccadilly Circel and again in the Eyes of London Waterloo (Millennium Wheel in 2000). The view was magnificent and yet to enjoy the last rays of the sun.
The weather we had sun, rain, cloudy and strong winds get everything in one package.
Just typical English.
A beautiful day, but busy with many people, the so did a feeling stressed out, that we were really tired in the evening.
Well, we have not taken the dogs, Alize and Ami far had stressed only from us ....

2. Reisetag

2011-03-11T10:58:00.002+01:00

Von Bruegge nach Dunkerque/ F zur Faehre.
Der Preis war heiss und ueberrissen, fuer das naechste Mal wissen wir, dass wir vorher genau buchen...
Die Ueberfahrt verlief ruhig und ohne Zwischenfaelle, konnten jedoch eine Stunde gewinnen. Schmunzel.
Einzig am Ticketschalter, wollten sie Alize wegen fehlendem Datum der Chipeinsetzung nicht durchlassen. Aber per Telefon und Bluttest, sowie saemtlichen stimmenden sonstigen Zeugnissen wurde das Datum eingesetzt und weiter ging es.
In England angekommen fuhren wir ans Meer nach Hastings. Spazierten am Meer entlang und konnten unsere Knochen etwas Bewegen und die Baender dehnen.
Danach fuhren wir weiter zu meiner Familie wo wir die Zeit ueber Wohnen in der Naehe von Woking.

From Bruges to Dunkirk / F to the ferry.
The price was hot and the cracks, for next time, we know that we book in advance exactly ...
The trip went smoothly and without incident, however, could win an hour. Schmunzel.
Only at the ticket counter, they would not be for lack of Alize Date of chip creation. But by phone and blood test, and all voting for related products was the date set and on it went.
Once in England we went to the sea in Hastings. Stretch walked along the sea and were able to move our bones and some bands.
Then we drove to my family about the time where we living in the vicinity of Woking.

Die Fähre / The Ferry

Ich mit Tumainia Alizé (Links) und Silverhawks Tumainia Ti Amo in Hastings am Strand
I with Tumainia Alizé (Left) and Silverhawks Tumainia Ti Amo in Hastings

Englandreise: 1. Tag

2011-03-11T10:49:00.003+01:00

Unsere Reise hat am Dienstag 08. 03. 2011 um 8.00 Uhr begonnen.
1. Etappe von Trogen nach Bruegge in Belgien. ueber 800 km am heutigen Tag. Bei sonnigsten Wetter und angenehmen fruehlingshaften Temperaturen checkten wir um 19.00 Uhr im Hotel ein.

Our trip was on Tuesday 08 03. 2011 started at 8.00 clock.
1. Stage of Trogen to Bruges in Belgium. over 800 km at the present day. In sunny weather most pleasant spring-like temperatures and we checked into the hotel at 19.00 clock.

Culanns Hook

2011-01-31T16:06:00.006+01:00

Hook hat sich bei einem Freund sehr gut eingelebt und darf voraussichtlich dort bleiben. Wir sind gluecklich, dass sich die beiden so gut verstehen.

Hook has settled in at a friend very well and should probably stay there. We are happy that the two understand so well.

Meine grosse Ferienplanung

2011-01-31T16:04:00.000+01:00

Im März ist das einzige grosse Highlight vermutlich in diesem Jahr.

Unsere Reise nach England mit Alizé und Ami.

Am Samstag 12.03.2011 werden wir an der Crufts in Birmingham sein. Vor über 10 Jahren war ich das erste und letzte mal an den Crufts als Zuschauer, 2010 konnte sich Silverhawks Tuminia Ti Amo im Mai 2010 für die Crufts 2011 Qualifizieren. Ich weiss, dass Ami nicht die Erfolgsaussichten hat wie Show Dogs, aber dabei sein ist alles.

Wir werden es zugleich mit Ferien verbinden und meine Familie in England besuchen.

Wir freuen uns riesig darauf. Bis Mitte Januar 2011 war es noch nicht klar, ob ich überhaupt fahren konnte. Doch nun ist alles geregelt und die Vorfreude ist gross.

In March, the only major highlight is probably this year.
Our trip to England with Alizé and Ami.
On Saturday, 3/12/2011 we will be at Crufts in Birmingham. More than 10 years I was the first and last time at Crufts as a spectator, 2010, Silver Hawks could Tuminia Ti Amo in May 2010 for the Crufts 2011 Qualification. I know that Ami does not have the success like show dogs, but being there is everything.
We will also combine it with a vacation, visiting my family in England.
We are really looking forward to it. By mid-January 2011, it was not clear whether I could drive at all. But now everything is settled and the anticipation is great.

Saisonstart 2011

2011-01-31T15:54:00.000+01:00

Im Januar waren wir an zwei Internationalen Coursings in Österreich.

Am Samstag 15.01.2011 in Galtür durften Tumainia Alizé und Culanns Hook starten.

Silverhawks Tumainia Ti Amo konnte ich wegen Läufigkeit nicht starten lassen.

Es waren nur! 7 Whippets gemischt am Start.

Alizé wurde 5. und Hook 6.

Am Sonntag 30.01.2011 in Neustift waren Tumainia Alizé und Silverhawks Tumainia Ti Amo am start. Hook durfte einmal als Begleitung mit rennen.

Es waren hier 31 Hündinnen am start. Ami wurde 21. und Alizé 23.

Nun, die Saison ist eröffnet und im Februar und März werden wir eine Pause machen.

In January we were at two International Coursing in Austria.
On Saturday, 15/01/2011 in Galtür could start Tumainia Alizé and Culann Hook.
Silver Hawks Tumainia Ti Amo I could not leave because of heat start.
There were only! 7 Whippets mixed at the start.
Alizé was fifth Hook and sixth
On Sunday, 01/30/2011 in Neustift were Tumainia Alizé and Silver Hawks Tumainia Ti Amo at the start. Hook was allowed to run with as accompaniment.
There were 31 females here at the start. Ami was 21st Alizé and 23rd
Well, the season has started in February and March we will take a break

Frohe Weihnachten / Happy X-Mas

2010-12-24T16:25:00.000+01:00

Ich wünsche allen ein frohes, besinnliches und fröhliches Weihnachtsfest

Herzlichst eure Alexandra

I wish everyone a merry and happy Christmas
Sincerely, your Alexandra

1. Adventssonntag / 1. Adventssunday

2010-11-29T11:12:00.000+01:00

Das erste Adventswochenende stand auch unter dem letzten Windhundesportwochenende von 2010.

Tumainia Alizé und Silverhawks Tumainia Ti Amo duften das letzte Coursing errennen. Es war bitterkalt und mit Schneebedeckten Weiden.

Es waren 35 Whippethündinnen gemeldet. Fast EM verdächtig. Doch leider stellte sich am Abend heraus, dass leider kein Internationaler Titel vergeben werden durfte. Also bloss ein Nationales gezogen wurde. Egal, das wichtigste ist, dass es Verletzungsfrei für uns von statten ging.

Tumainia Ti Amo wurde in diesem grossen Feld 3.

Alizé wurde 33., sie kam einfach nicht vom Fleck. Zudem wird sie nächstes Jahr vermehrt in der Seniorenklasse starten, schliesslich wird der A-Wurf am 25.03.2011 6 Jahre alt.

Jetzt geht’s bis 29.Januar 2011 in die wohlverdiente Winterpause und damit kam bei uns über Nacht auch der grosse Schnee in die Ostschweiz.

Ich wünsche allen eine schöne und besinnliche Adventszeit.

The first weekend in Adventtime was well below the last greyhound sports weekend of 2010.Tumainia Alizé and Silver Hawks Tumainia Ti Amo smell the last run with Coursing. It was bitterly cold, with snow-covered pastures.There were 35 reported Whippethündinnen. Fast EM suspicious. But, unfortunately, turned out in the evening, that no international title could be awarded. So just a National was drawn. Whatever, the important thing is that it was injury-free for us to pay.Tumainia Ti Amo was in this big field 3Alizé was 33rd, it was not easy to move. It will also start next year, more in the senior class, after all, the A-litter 25.03.2011 at 6 years old.Citizens on 29th January 2011 to a well-earned break in the winter and with that came with us overnight and the big snow in eastern Switzerland.I wish you all a beautiful and peaceful Christmas season.

Tumainia Anubis

2010-10-26T19:22:00.000+02:00

Der arme musste gestern in Narkose den Schnitt nochmals öffnen, säubern und wieder neu verschlossen werden.
Die Sehne ist dabei auch noch angerissen worden.
Damit er sich kurieren kann, hat er ab sofort Winterpause, verständlicher weise.
Alles Gute dem kleinen Mann

The poor had to cut open yesterday in the anesthesia clean again, and again closed again.The tendon was also touched on this yet.So that he can cure himself, he has now winter break, understandably.
All the Best for Anubis

Zuchtzulassung am Samstag 23. 10. und Nat. Coursing in Aarau vom 24. 10. 2010

2010-10-24T20:12:00.002+02:00

Zuchtzulassung und Nat. Coursing

Silverhawks Tumainia Ti Amo wurde am Samstag zur Zucht zugelassen. Sie hat sich super gezeigt und ich überglücklich nun eine weile von Spezialprüfungen Ruhe zu haben.

Am Sonntag starteten Tumainia Anubis und Alizé sowie Silverhawks Tumainia Ti Amo am Nat. Coursing in Aarau. Es hatte 16 Whippetrüden und 28 Whippethündinnen.

Ami startete das alles erste Mal offiziell nach Erreichung der Coursinglizenz.

Ami erlaufte sich sogleich den 3. Platz. Wow, die kleine Maus, ich bin Stolz.

Alizé wurde 19, sie lief konstant, aber konnte sich nicht speziell absetzen.

Anubis verletzte sich bei seinem Sturz im 1. Lauf mit einem Schnitt über den Zehen und wurde mit 3 Heftklammern getackert. Er war tapfer!!

For breeding and Nat. Coursing
Silverhawks Tumainia Ti Amo was admitted on Saturday for breeding. It has been great and I to be happy for a while now of special tests have peace.
On Sunday started Tumainia Anubis and Alizé and Silverhawks Tumainia Ti Amo on Nat. Coursing in Aarau. It had 16 Whippetdogs and 28 Whippetbitch.Ami started all this first occasion after achieving the coursing.Ami run at once the 3rd Place. Wow, the little mouse, I am proud.
Alizé was 19, she ran constantly, but could not settle special.
Anubis was injured in his fall in the 1st Running with a cut on his toes and was stapled with 3 staples. He was brave!

Ausstellungswochenende vom 16. und 17. 10. 2010 in Lausanne

2010-10-24T20:08:00.000+02:00

Samstag wie Sonntag hatte es in der Jugendklasse 11 Hündinnen. Ami hatte einen schweren Stand, jedoch präsentierte Sie sich sehr gut und erhielt an Samstag ein unplatziertes V und am Sonntag ein SG. Somit erfüllt sie die Bedingungen für die Erlangung eines CACIL’s an Internationalen Rennen und Coursings.

Illuma of Liberty erlangte an beiden Tagen ein V1, VCAC und VBOB.

Das Beste am Wochenende waren doch die Stunden mit Mo und Herby zusammen, bei feinem Essen und Wein.

Saturday like Sunday had it in the junior class 11 females. Ami had a hard time, but you presented very well and was unplaced on Saturday, a V and an SG on Sunday. Thus, it meets the conditions for obtaining a CACIL's in international racing and lure coursing.
Illuma of Liberty gained on both days Excellent 1, VCAC and VBOB.
The best thing about the weekend, but the hours on Monday and Herby together with fine food and wine.

News

2010-10-10T20:42:00.003+02:00

Tumainia Brooklyn konnte wieder einen Sieg verbuchen wie am 01. August 2010.
Heute gewann er das Soloeinlagerennen in Rifferswil. Ich bin stolz auf mein schwarzes "BABY".

Tumainia Brooklyn is now 1. from 4 Whippets in the solo deposit in the race in Rifferswil/ ZH. I'm verry proud of my black "Baby"

Brooklyn beim Sieg im August 2010/ this Photo is from August 2010, Brooklyn was 1..

Culanns Hook hat nun auch seinen SKN-Kursausweis erhalten.
Culanns Hook has the SKN-Kurs ID receive. (SKN = Certificate of compentence for Doghandling)

Coursing Lizenz

2010-10-03T12:11:00.001+02:00

Silverhawks Tumainia Ti Amo errennte sich gestern erfolgreich in Lotzwil ihre Coursing Lizenz.
Ab 17.10.2010 kann sie nun an Rennen und Coursings offiziell in der Elite mitlaufen, mit ihren 46cm.

Silverhawks Tumainia Ti Amo has now her Racing and Coursing Licence for the International Class from now. She has a Size of 46cm.
We are verry proud!

ACR Nummer

2010-09-20T18:17:00.002+02:00

Ami und Alizé haben heute ihre ATC-Nr. aus England erhalten.
Jetzt muss ich nur noch das Anmeldeformular auf der Crufts Homepage finden; dass ist gar nicht so einfach mit dem hochkompliziertem Englisch.

Dann wäre Ami's Start an der Crufts nur noch Formsache.

Now, we have the ATC Nr. for the Crufts. Ami start on the Crufts 2011 in the Houndsgroup. We so proud!

Rennbahnlizenz

2010-09-19T17:08:00.002+02:00

Ami absolvierte gekonnt ihre Rennbahnlizenz.
Beim Einmessen, überlegten wir, ob wir nicht doch den Messgalgen für Windspiele benützen sollten; doch dieser war dann doch etwas zu klein... :-)
Ami ist gerademal 46cm Gross/ Klein.
Absolutes Idealmass für die heutigen Whippetgrössendiskussionen.
Bin Stolz auf die kleine, grosse graue Maus.
Am 02. 10. 2010 machen wir auch gleich die Coursing Lizenz in Lotzwil.
Ab 17. 10. 2010 darf Ami mit ihren 15 Monaten offiziell Starten.
Ihr 1. offizielles Debut gibt klein Ami in Aarau am 24. 10. 2010

Sachkundenachweis -SKN-

2010-09-17T18:10:00.000+02:00

Ami hat ihren Ausweis.

Hook muss noch den 1. Abend nachholen, da ich ihn Zuhause vergessen habe....tztztztz In der Bestätigung war nur ein Hund aufgeführt... Aber auch das wird Hookilein schaffen.

Swiss Compy Trophy in Lotzwil - S & L Coursing CACIL

2010-08-30T11:01:00.000+02:00

Es war ein langes Wochenende mit langen Wartezeiten.

Show Resultate (es wurden extrem viele SG; selten V und einige Male G - Gut- vergeben):
Culanns Hook ein G (gut) in der Offenen Klasse
Tumainia Anubis ein SG 3 in der Gebrauchshundeklasse
Silverhawks Tumainia Ti amo ein SG in der Jugendklasse
Tumainia Alizé ein SG 4 in der Gebrauchshundeklasse
Illuma of Liberty in der Veteranenklasse ein V1 Veteranen Sieger und 3. Bester Veteran der Show! Meine Flo wusste wieder zu zeigen, welch Klasse in ihr steckt.

Coursing Resultate (leider konnte wegen der starken Regenfälle nur ein Lauf gezogen werden und bei den meisten zeigt sich erst im 2. Lauf die Klasse)
Hook 15. von 30 Rüden
Anubis 26. von 30 Rüden
Alizé 32. von 35 Hündinnen

Die Resultate in S&L kommen später. Da war ich schon auf der Heimfahrt.

Entdeckt

2010-08-22T15:34:00.000+02:00

Ein letztes verzweifeltes aufbäumen des Frühlings im Garten.
Eine Primel will es nochmals wissen.
Wie heisst es so schön: Die Hoffnung stirbt zuletzt...

Sachkundenachweis -SKN-

2010-08-19T14:40:00.001+02:00

Es sind noch 2 Wochen bis zum Ablauf der Schonfrist.
Ab 01.09.2010 gelten die Bestimmungen offiziell.
Hook und Ami hatten gestern ihre 1. Stunde super gut absolviert. Ich hoffe, dass ich nächsten Mittwoch meine Kamera mitnehme als Erinnerung.

Am 08.09.2010 ist der letzte Tag Hundeschule. Bis dahin haben wir jede Menge Spass.

Silverhawks Tumainia Ti amo - Ami -

2010-08-19T14:37:00.001+02:00

Tollwuttitertest:
Ami darf nun nach England einreisen. Den Tollwuttiter ist über dem Grenzwert.

CAC Kleindöttingen:
Ami erreichte ein V3. Leider meldete die Mitstreiterin noch kurz vor Ablauf. Ansonsten hätte Ami ihren Jugendchampion erlaufen. Nun, wir besuchen jetzt Lotzwil am 28.08. und Lostallo am 25.09. und wenn alle Stricke reissen am 16.10.2010 die IHA in Lausanne. Das sollte doch machbar sein...

Bella zum ersten Mal auf grosser Reise im Garten

2010-08-01T13:14:00.000+02:00

Bella bei Lavendel im Garten

Die schöne Bella

Mama Shila und Tochter Bella

Bella und Flo

Hook und Bella üben für die Paarklasse

Shila

2010-07-29T17:53:00.001+02:00

Shila wird am 05. 08. 2010 sterilisiert und Bella, ihre Tochter wird dann geimpft und entwurmt.

Ich hoffe, die Unstimmigkeiten zwischen Shila und der Vorherrscherin Filou legt sich wieder. Denn zur Zeit mögen sich die 2 nicht. Seit Shila ihre Welpen hatte.
Shila verhielt sich vorbildlich und reagierte nie agressiv auf Filou.

Wir werden sehen.

Silverhawks Tumainia Ti amo

2010-07-29T17:48:00.001+02:00

Heute haben wir einen grossen Schritt richtung England gemacht.
Ami hat in der Tierarztpraxis Blut gelassen.
Nun heisst es abwarten bis die Resultate da sind und der Titer stimmt.

Jetzt muss ich sie nur noch im englischen Kennelbuch eintragen lassen (Alizé gleich mit, das ging 2006 verloren, als sie sich für die Crufts qualifizierte.) und an der Crufts melden. Dann kann ich in Ruhe planen und immer noch kurzfristig entscheiden, ob ich gehen kann oder nicht.
Kommt schwer auf die beruflichen Umstände an und was sonst noch so läuft im 2010.

Happy Birthday Tiily Bo und Ami

2010-07-17T12:50:00.000+02:00

Heute wurden die beiden schönen Schwestern 1 Jahr alt.
Rechts Tilly Bo

Ami gaaaaaaaaanz brav.